配音监制：宝木中阳/配音导演：姜广涛/谢怜：姜广涛//三郎：马正阳/南风：文森/扶摇：胡良伟/灵文：黄莺/宣姬：山新/裴茗：凃雄飞/裴宿：凌飞/半月：陶典/风师女相：邱秋/风师男相：路知行/地师女相：白雪岑/地师男相：吴磊/水师：赵毅/

安吉丽娜·朱莉/列维·施瑞博尔/切瓦特·埃加福/达尼尔·奥勒布里斯基/奥古斯特·迪赫/丹尼尔·皮尔斯/亨特·布洛克/安德鲁·布劳尔/奥莱克·克鲁帕/佐伊·利斯特·琼斯/

阿尔·帕西诺/卡梅隆·迪亚兹/丹尼斯·奎德/詹姆斯·伍兹/杰米·福克斯/LLCoolJ/艾伦·艾克哈特/伊丽莎白·伯克利/查尔顿·赫斯顿/安-玛格丽特/

李修贤/安泽豪/计春华/

罗嘉良/王学兵/刘威/林家栋/贾致刚/

石原里美/福士苍汰/志尊淳/胜村政信/段田安则/岸部一德/

吉田羊/永山绚斗/三浦友和/泷藤贤一/光石研/藤泽惠麻/平田薫/宫泽和史/吉泽亮/

卡曼妮·耶美肯/苏格拉瓦·卡那诺/

赵琳/廖凡/朱铁/鲍蕾/李勤勤/王蔚/

张国立/陈亚兰/陈志朋/苏有朋/谢屏楠/周筱云/

郭冬临/洪剑涛/李丁/英达/冯巩/牛群/刘璇/田亮/李小双/魏克兴/王涛/巴特尔/商蓉/

顾瀚昀/林志豪/徐洁儿/宋洁/

赵铁/王珊珊/沙学周/

旁白：山药Gon/

荒垣城太郎：浪川大辅/莱昂纳多：小野贤章/荒垣玲：本泉莉奈/南野鉄男：梶裕贵/天草纪之：堀内贤雄/

配音导演：侒然浅语/伍年：兰酒/太子：风允之/三皇子：水无涯/沈小姐：深语/侯爷：天霖/狗子：陌果儿/小厮：koki/知县：魅倾/丫鬟：板栗/侍从：墨泽/

李景珑：边江/孔鸿俊：陈锦闻/赵子龙：北辰/莫日根：凌飞/阿泰：刘思岑/裘永思：卢力峰/青雄：魏超/重明：刘琮/

嘉莲·维雅/瓦莱丽·博莱同/迪迪埃·布尔东/

李小龙/田俊/衣依/苗可秀/林正英/

刘德华/秦海璐/秦沛/王馥荔/朱慧敏/江美仪/罗兰/谭炳文/梁天/宫雪花/徐克/洪金宝/于冬/宁浩/

房祖名/周韵/姜文/黄秋生/陈冲/孔维/崔健/李加民/

谢霆锋/冯德伦/李灿森/吴彦祖/叶佩雯/仲村亨/吴镇宇/林家栋/尹子维/曾志伟/成龙/

克里斯汀·斯图尔特/尼古拉斯·霍尔特/杰基·韦佛/盖·皮尔斯/凯特·林恩·希尔/金秀贤/托比·哈斯/丽贝卡·哈泽伍德/里兹万·曼吉/斯科特·劳伦斯/凯·伦诺克斯/大卫·塞尔比/蓓尔·波利/

成龙/金玟/曾志伟/吴兴国/张达明/孙佳君/张坚庭/

刘德华/吴倩莲/吴孟达/朱铁和/刘江/黄光亮/林聪/

主演:/叶甫盖尼·米罗诺夫/康斯坦丁·哈宾斯基/弗拉基米尔·伊利因/亚历山德拉·乌尔苏利亚科/叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃/尤里·伊茨科夫/艾戈·莫罗佐夫/亚历山大·伊林/维塔丽雅·科尔尼扬科/阿纳托利·科特尼欧夫/

阿琼·卡普尔/卡琳娜·卡普尔/贾雅·巴杜里/拉吉特·卡普尔/斯瓦普·桑帕特/阿米达普·巴强/

艾米丽·沃森/瑞切尔·格里菲斯/詹姆斯·弗莱恩/大卫·莫瑞瑟/查尔斯·丹斯/

醍醐虎汰朗/森七菜/小栗旬/本田翼/倍赏千惠子/吉柳咲良/平泉成/梶裕贵/木村良平/柴田秀胜/野泽雅子/花泽香菜/佐仓绫音/

金城武/陈慧琳/王敏德/陈小春/何超仪/陈豪/陈德森/张达明/玛利亚/方平/徐濠萦/

迈克尔·加·怀特/史蒂夫·奥斯汀/迈克尔·山克斯/

杰克·尼科尔森/费·唐纳薇/约翰·休斯顿/戴安·拉德/罗曼·波兰斯基/

道恩·强森/布鲁斯·威利斯/李秉宪/雷·帕克/阿德琳妮·帕里奇/D·J·科特罗纳/艾洛蒂·袁/查宁·塔图姆/乔纳森·普雷斯/雷·史蒂文森/

刘敏/邵金键/王华轶/邓书田/耿遐/

桑德拉·布洛克/汤姆·汉克斯/马克斯·冯·叙多夫/约翰·古德曼/维奥拉·戴维斯/杰弗里·怀特/托马斯·豪恩/

卢桂兰/史可夫/盛林中/贺小书/