店主：诹访部顺一/阿蕾塔：上坂堇/黑：大西沙织/赤之女王：伊藤静/阿尔多琉斯：清川元梦/辰五郎：大冢芳忠/阿尔冯斯：立木文彦/莎拉：安野希世乃/海因里希：杉田智和/

雷德：铃木崚汰/莉特：高尾奏音/露缇：大空直美/亚兰朵菈菈：雨宫//天/阿瑞斯：八代拓/蒂奥特莱：内田//彩/达南：三宅健太/媞瑟：钉宫理惠/亚尔贝：天崎滉平/冈兹：山中真寻/坦塔：芹泽优/娜欧：德井青空/米德：三品见/梅格莉雅：东山奈央/迪尔：利根健太朗/纽曼：鱼建/斯托姆·桑德：上田燿司/

男鹿辰巳：小西克幸/贝鲁仔：沢城みゆき/邦枝葵：豊崎愛生/希尔达：伊藤静/古市贵之：水島大宙/阿兰德隆：高木渉/夏目慎太郎：岸尾だいすけ/东条英虎：関智一/神崎一：杉田智和/

艾札克·佛斯特（札克）：冈本信彦/瑞吉儿·加德纳：千菅春香/丹尼尔·狄更斯：樱井孝宏/爱德华·梅森（埃迪）：藤原夏海/凯瑟琳·华特（凯西）：伊濑茉莉也/亚伯拉罕·葛雷（葛雷）：大冢芳忠/

旁白解说:任重/劳埃德:刘圣博/阿尼亚:蒋丽/约尔:萧清源/尤里:钟巍/弗兰克:刘垚/亨德森:王衡/贝姬:徐慧/达米安:秦紫翼/艾米尔:王愫稣/尤因:萧清源/参加配音的还有:苏鑫/许棕哲/穆雪婷/孙畅/黄骥/刘飞/杨富禄/陈伟/

武藏：内田雄马/钟卷小次郎：齐藤壮马/武田尚虎：日野聪/服部亚美：高桥李依/小雨田英雄：羽多野涉/犬饲四郎：下野纮/犬坂七绪：和气杏未/

土间埋：黄紫娴/土间大平：张伟伦/

暖暖：雪深山福子/花栗鼠：雄賀多あや/浣熊：高野慎平/渔猫：黒藤結軌/耳郭狐：重松朋/獾：あらいしずか/

藏马：緒方恵美/中原茂/浦饭幽助：佐々木望/桑原和真：千葉繁/飞影：檜山修之/幻海：林原めぐみ/京田尚子/躯：高山南/雪村萤子：天野由梨/

托尔芬：上村祐翔/u002F/石上静香(幼年)/托尔兹：松田健一郎/阿谢拉特：内田直哉/库奴特：小野贤章/表伦：安元洋贵/弗洛基：斧笃/雷夫：上田燿司/赫尔加：高梁碧/攸尔法：生天目仁美/

飞鼠u002F安兹：日野聪/雅儿贝德：原由实/

未知