盖尔：安元洋貴/キャミィ・ホワイト：沢城みゆき/

长峰美加子：筱原美香（导演版）/u002F/武藤寿美（声优版）/寺尾/升：新海诚（导演版）/u002F/铃木千寻（声优版）/

影山茂夫：伊藤节生/灵幻新隆：樱井孝宏/小酒窝：大冢明夫/影山律：入野自由/花泽辉气：松冈祯丞/芹泽：星野贵纪/暗田留：种崎敦美/蕾：佐武宇绮/米里一：岛村侑/乡田武藏：关俊彦/鬼瓦天牙：细谷佳正/

鸣宫凑：上村祐翔/竹早静弥：市川苍/山之内辽平：铃木崚汰/如月七绪：矢野奖吾/小野木海斗：石川界人/泷川雅贵：浅沼晋太郎/藤原愁：小野贤章/

犬夜叉：山口胜平/日暮戈薇：雪野五月/弥勒：辻谷耕史/珊瑚：桑岛法子/七宝：渡边久美子/云母：Tarako/杀生丸：成田剑/铃：能登麻美子/桔梗：日高法子/钢牙：松野太纪/琥珀：矢岛晶子/枫：京田尚子/冥加：绪方贤一/刀刀斋：八奈见乘儿/邪见：长岛雄一/奈落t：森川智之/神无:野上由加奈/神乐t：大神泉/赤子：小林爱/白童子：小林爱/

小智的皮卡丘:大谷育江/小智:/莉莉艾:真堂圭/洛托姆图鉴:浪川大輔/水莲:菊地瞳/玛奥:上田麗奈/马玛内:武隈/史子/卡奇:石川界人/特百:櫻井トオル/内野孝聡/

佩奇：Harley/Bird/乔治：Oliver/May/&/Alice/May/猪妈妈：Morwenna/Banks/猪爸爸：Richard/Ridings/

DT：うえだゆうじ/裘玛：子安武人/秀吉：泷本富士子/嘉嘉：小林沙苗/汉：中尾隆圣/罗斯：藤田大助/伊旺：稻田/

杰克·福希/杰里米·利维/杰米·兰奇克/

未知

旁白：加里·科尔/布奇：乔伊·德奥里亚/罗尔夫/鲁迪//：/克里斯·埃德格利/金洁/：格雷·格里芬/戴夫/鲁格：丹尼尔·罗斯/里克/海因里希/大表哥/爸爸/琼斯中士：斯蒂芬·斯坦顿/斯派克/笨蛋/警察：里克·齐夫/

福西胜也/濑户麻沙美/加藤涉/菲鲁兹·蓝/河西健吾/新祐树/河本启佑/武内骏辅/