海蒂：杉山佳寿子/爷爷：宫内幸平/彼得：小原乃梨子/克拉拉：吉田理保子/罗登迈尔小姐：麻生美代子/克拉拉的祖母：川路夏子/彼得的奶奶：沼波辉枝/黛特：中西妙子/

苍生翔太：榎木淳弥/朱城兰：内田雄马/翠堂昂辉：石川界人/

长峰美加子：筱原美香（导演版）/u002F/武藤寿美（声优版）/寺尾/升：新海诚（导演版）/u002F/铃木千寻（声优版）/

可儿江西也：内山昂辉/千斗五十铃：加隈亚衣/拉媞珐·芙尔兰札：藤井雪代/安达映子：五十岚裕美/伴藤美衣乃：高森奈津美/米丝：相坂优歌/西尔菲：黑泽知叶/柯波莉：三上枝织/萨拉玛：津田美波/莫夫鲁：../

碧：钉宫理惠/露莉亚：东山奈央/卡塔莉娜：泽城美雪/拉卡姆：平田光明/伊欧：田村由加利/欧根：山路和弘/萝赛塔：田中理惠/榭洛科特：加藤英美里/圣德芬：铃村健一/贞德：潘惠美/席尔瓦：久川绫/金：安元洋贵/泽塔：花泽香菜/索利兹：小山力也/迪安萨：水濑祈/露梅娅：M・A・O/贝利尔：细谷佳正/莫妮卡：辻亚由美/兰斯洛特：小野友树/莉夏：川澄绫子/莉莉：井口裕香/

巴塔/杰茜/

御庭摘希：大久保瑠美/音无伊御：冈本信彦/春野姬：福原香织/片濑真宵：生天目仁美/戌井榊：浅沼晋太郎/桜川キクヱ：岩男润子/西原京谷：代永翼/深山佳奈：今野宏美/崎守咲：高森奈津美/

柊诚一：下野纮/莎莉娅：花泽香菜/莎莉娅（进化前）：稻田彻/阿尔托莉亚·格雷姆：井上麻里奈/伽斯鲁·克鲁托：稻田彻/厄丽丝·玛可蕾努：西尾夕香/露璐妮：西本里美//神无月华莲：南条爱乃/泪叶丝·巴尔塞：日笠阳子/羊先生：新井里美/欧利嘉·卡尔美莉亚：久保由利香/

狮子王凯：桧山修之/卯都木命：半场友惠/大河幸太郎：石井康嗣/火麻激：江川央生/

28集全/

米卡：前野智昭/塔姬妲：雨宫天/吉洛：齐藤壮马/瓦娜贝尔：花泽香菜/吉布斯：诹访部顺一/库洛科：关智一/尼科：樱井孝宏/巴科：鸟海浩辅/卡贝拉：钉宫理惠/加加：熊谷健太郎/菲伊：古川慎/巴达金：松山鹰志/欧肯：武内骏辅/索拉亚：上村祐翔/梅茵：赤崎千夏/希洛：榎木淳弥/约西：井上和彦/李：佐佐木启夫/亚斯凯拉：坂本真绫/

一里波知：森下千咲/砂尾菜子：田中美海/本庄阿鲁：鬼头明里/苏特卡·拉吉特：黑濑ゆうこ/