切札胜太：小林由美子/

ヒナ：茅原実里/安：阿澄佳奈/

哈尔:花江夏树/巧可:田村ゆかり/莉萨:菊地美香/加杰尔:村瀬歩/艾莉卡:加隈亚衣/坎帕涅拉:M・A・O/米乌:上田丽奈/伊欧娜:茅野爱衣/吉雷德:金城大和/

柯蒂妮娅·格拉卡：橘田いずみ/明智小衣：南條愛乃/艾露克露·伯顿：佐々木未来/让崎妮洛：徳井青空/夏洛克·雪莉福德：三森すずこ/远山咲：田村ゆかり/长谷川平乃：新谷良子/钱形次子：沢城みゆき/亚森../

棕熊大大：鹏小胖/昱头//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////熊猫胖达：于硕///白熊：托马斯·德克森(阿福)/克萝伊：昱头/查理：于飞/嚼嚼：周汉钧/

绪方贤一：猫/化け物/中尾隆圣：雄鶏/ハリネズミ/小山茉美：ヘンゼル/本多知惠子：グレーテル/堀江美都子：赤头巾/野ばら姫/シンデレラ/妖精/ばら红/ナレーション/岛田敏：ハンス/ヨハン/永井一郎../

由乃：阿澄佳奈/沙英：新谷良子/ヒロ：後藤邑子/宮子：水橋かおり/房东：沢城みゆき/智花：釘宮理恵/

安：阿澄佳奈/ヒナ：茅原実里/艾依涅丝：水桥香织/莱涅：中島愛/泽露露：白石涼子/

枣亚夜：茅原実里/枣真夜：久川綾/卜比牧原：三木眞一郎/高柳雅孝：関智一/俵文七：矢尾一樹/五十鈴絵美：七緒はるひ/

欧菲：森久保祥太郎/克丽奥：饭冢雅弓/马吉克：南央美/博鲁坎：伊仓一惠/哈帝亚置鲇龙太郎：/

春日望/安斋由香里/

艾吉：矢崎広/狄亚奈拉·伊·莱夏·亚尔特利亚·欧鲁·维诺斯：石川由依/亚妮夏·欧鲁·梅加拉：清水香里/伊欧拉欧斯·欧兹·梅西里：近藤隆/提璐·欧兹·梅西里：田村ゆかり/梅璐·欧兹·梅西里：钉宫理惠../