蛯原爱：大坪由佳/美依：内田真礼/麻衣：内田彩/步乃香学姐：茅野愛衣/柴犬子：佐々木未来/旁白：向清太朗/

宫藤芳佳：福圆美里/坂本美绪：世户沙织/莉涅特·毕晓普：名冢佳织/佩琳·H·克洛斯特曼：泽城美雪/明娜·迪特林德·威尔克：田中理惠/歌尔特露特·巴克霍隆：园崎未惠/艾莉卡·哈特曼：野川樱/弗兰西斯卡·鲁奇尼：斋藤千和/夏洛特·E·叶格：小清水亚美/萨妮娅·V·利特维亚克：门胁舞以/艾拉·伊尔玛塔尔·尤蒂莱南：大桥步夕/雁渊光：加隈亚衣/雁渊孝美：末柄里惠/管野直枝：村川梨衣/妮卡·爱德华汀·卡塔雅南：高森奈津美/沃楚德·库平斯基：石田嘉代/亚历珊朵拉·I·波克尔什金：原由实/乔洁特·莱马尔：照井春佳/下原/

樱井雪乃：柚木涼香/樱井奏：生天目仁美/神山咲夜：加藤英美里/樱井雫：小林ゆう/广播：太田哲治/

河川菊之介：福山潤/黒田くりや：桑島法子/北山たもん：千葉千恵巳/新須川菊：中原麻衣/沖まひる：小林ゆう/宗方みく：寿みな・なみ：南央美/猩々：金田朋子/黒闇天：井上喜久子/

东方仗助：小野友树/u002F/大地叶/广濑康一：梶裕贵/虹村亿泰：高木涉/岸边露伴：樱井孝宏/空条承太郎：小野大辅/乔瑟夫・乔斯达：石冢运升/东方朋子：豊口めぐみ(#01-15)/u002F/伊藤静(#31)//小林玉美：鹤冈聪/间田敏和：下和田裕贵/山岸由花子：能登麻美子/东尼欧·托拉萨迪：川岛得爱/杉本铃美：原纱友里/虹村形兆：志村知幸/u002F/东内麻里子/矢安宫重清：山口胜平/旁白：大川透/

拉玛妈妈：珍妮弗·加纳/小羊驼拉玛：肖伊尔·西蒙斯////////////////////////////////////////////////////////////长颈鹿露娜：乌尼亚·吉尔/

终里赤音：朴璐美/九头龙冬彦：岸尾大辅/小泉真昼：小林优/狛枝凪斗：绪方惠美/西园寺日寄子：三森铃子/左右田和一：细谷佳正/被封印的田中：杉田智和/罪木蜜柑：茅野爱衣/二大猫丸：安元洋贵/索尼娅·../

未知

鷹栖絢子：高橋美佳子/周藤摩耶：小野大輔/須藤汐音：能登麻美子/广播：小菅真美/

ピエトロ：折笠爱/ナルシア：白鸟由里/ヒュウ：宫岛依里/ギルダ：北村岳子/

长峰美加子：筱原美香（导演版）/u002F/武藤寿美（声优版）/寺尾/升：新海诚（导演版）/u002F/铃木千寻（声优版）/

早田进次郎：木村良平/诸星弹：江口拓也/北斗星司：潘惠美/早田进：田中秀幸/佐山玲奈：诸星堇/井手光弘：鱼建/艾德：牛山茂/杰克：竹内良太/远藤庸介：花轮英司/仓田：关户博一/白石：白石稔/阿达多：津田健次郎/百慕拉：曾世海司/