樱庭晴海：高本惠/里见孝太郎：中村悠一/东本愿早苗：铃木绘理/提亚蜜思林·葛雷·佛德赛：长绳麻理亚/仓野奇莉华：田泽茉纯/虹野/由莉佳：大森日雅/露丝卡妮亚·那依·巴多姆西哈：早见沙织/

旁白：斯蒂芬·修斯/优优：卡伦·马丁·普林斯/中配：/旁白：陶有量/艾丽：方玉婕/优优：梁晶晶/巴托：郑好/

Twilight Sparkle：Tara Strong/Rainbow Dash：Ashleigh Ball/Apple Jack：Ashleigh Ball/Rarity：Tabitha St../

菲洛·普罗辛琪奥：吉野裕行/艾萨克·迪安：小野坂昌也/米莉娅·哈汶特：あおきさやか/艾尼斯：小林沙苗/蕾切尔：伊藤静/切斯沃夫·梅耶鲁：神田朱未/拉德·卢梭：藤原启治/夏奈·拉弗雷特：広橋涼/麦扎../

棕熊大大：鹏小胖/昱头//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////熊猫胖达：于硕///白熊：托马斯·德克森(阿福)/克萝伊：昱头/查理：于飞/嚼嚼：周汉钧/

托尔芬：上村祐翔/u002F/石上静香(幼年)/托尔兹：松田健一郎/阿谢拉特：内田直哉/库奴特：小野贤章/表伦：安元洋贵/弗洛基：斧笃/雷夫：上田燿司/赫尔加：高梁碧/攸尔法：生天目仁美/

绪方贤一：猫/化け物/中尾隆圣：雄鶏/ハリネズミ/小山茉美：ヘンゼル/本多知惠子：グレーテル/堀江美都子：赤头巾/野ばら姫/シンデレラ/妖精/ばら红/ナレーション/岛田敏：ハンス/ヨハン/永井一郎../

疾风·英麦曼：内田雄马/芙蕾雅·薇恩：铃木实里/美云·金努梅尔：小清水亚美/要·巴卡妮雅：安野希世乃/玛基娜·中岛：西田望见/蕾娜·普劳拉：东山奈央/奇斯·艾罗·维达米亚：木村良平/罗伊德·布雷姆：石川界人/

真壁政宗：花江夏树/安达垣爱姬：大桥彩香/小岩井吉乃：水濑祈/藤之宫宁子：三森铃子/双叶妙：田所梓/朱里小十郎：早见沙织/雅宗兼次：斋贺光希/早濑绢江：小仓唯/早濑千夏：大龟明日香/

千矢：原田彩枫/巽绀：本渡枫/雪见小梅：久保由利香/枣乃乃：佳村遥/枣妮娜：茅野爱衣/

鹿目圆：悠木碧/晓美焰：斋藤千和/美树沙耶香：喜多村英梨/巴麻美：水桥香织/佐仓杏子：野中蓝/丘比：加藤英美里/百江渚：阿澄佳奈/

游佐惠美：日笠陽子/真奥贞夫：逢坂良太/佐佐木千穗：東山奈央/漆原半藏：下野紘/镰月铃乃：伊藤かな恵/芦屋四郎：小野友樹/水岛由姬：能登麻美子/木崎真弓：内山夕実/鈴木梨香：西明日香/